Judges 11:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat pä phajjsitsti awquipan ucaruw cutt'jjäna. Ucampis awquipajj phokhänwa cuntejj Diosaru arscatayna ucampi. Uqhamawa Jefté chachan phuchapajj jiwjjäna jan qhiti chachampis wachoka juchar puriwayasina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat pä phajjsitsti awquipan ucaruw cutt'jjäna. Ucampis awquipajj phokhänwa cuntejj Diosaru arscatayna ucampi. Uqhamawa Jefté chachan phuchapajj jiwjjäna jan qhiti chachampis wachoka juchar puriwayasina. |
| aymara-1997 | Uka pä phaxsi phuqhasxipansti, jupax awkipan ukaruw kutt'xäna, awkipasti Tatitur arskatayna ukhamarjamaw phuqhäna. Jefté chachan phuchhapax chacha jan uñt'asaw jiwxäna. |