Judges 11:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat phuchapajj saraquïnwa: —Awquejja, cuntejj Diosarojj arscta ucjja nayampejj lurascaquim. Jupasti arsutaparojj phokhewa amonita uñisirinacamaru atipjasinjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat phuchapajj saraquïnwa: —Awquejja, cuntejj Diosarojj arscta ucjja nayampejj lurascaquim. Jupasti arsutaparojj phokhewa amonita uñisirinacamaru atipjasinjja. |
| aymara-1997 | Ukat phuchhapax säna: —Awkixay, kuntix Tatitur arskta ukxa nayampix luraskakim, jupasti arsutaparux phuqhiwa amonita uñisirinakamar atipjayasa. |