Judges 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | nayajj ninaru phichhantata sacrificio loktäma, qhititejj utajjata nayrakata mistsuncani nayaru catokeri, cunapachatejj nuwasïwita cutt'jjä ucqhajja” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | nayajj ninaru phichhantata sacrificio loktäma, qhititejj utajjata nayrakata mistsuncani nayaru catokeri, cunapachatejj nuwasïwita cutt'jjä ucqhajja” sasa. |
| aymara-1997 | nayax nakt'at wilañcha luqtäma, khititix utaxat nayraqat nayar katuqir mistunkani ukaru” sasa. |