Judges 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis Israel marcan Tatitu Diosapaw yanapapjjetu Sehón reyiru, uqhamarac ejercitoparu atipjañataqui, ucata amorreonacan take uca orakenacapa catuntasiñanacajjataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis Israel marcan Tatitu Diosapaw yanapapjjetu Sehón reyiru, uqhamarac ejercitoparu atipjañataqui, ucata amorreonacan take uca orakenacapa catuntasiñanacajjataqui. |
| aymara-1997 | Ukampis Israel markapan Tatitu Diosapaw Sihón reyin ejercitoparu atipt'ayapxitu, ukat nanakax taqi uka chiqankiri amorreonakan uraqip katuntasipxta: |