Joshua 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhasti jaytañäni jupanacar jacaskiri, jan arunacasar phokcañäni ucqhajj Diosaw jiwasanacataquiw colerasispa —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhasti jaytañäni jupanacar jacaskiri, jan arunacasar phokcañäni ucqhajj Diosaw jiwasanacataquiw colerasispa —sasa. |
| aymara-1997 | Janiw jiwayañasäkiti, juramento luratarutix p'akintañäni ukaxa, Tatitux jiwasatakiw q'apisispa —sasa. |