Joshua 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti cawquïri ejercitotï inti jalanta toker imantasipcän ucanacajj mäquiw mistunipjjäna; marcar mantasin t'unjapjjäna, uqhamaraqui ninampis phichhantapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti cawquïri ejercitotï inti jalanta toker imantasipcän ucanacajj mäquiw mistunipjjäna; marcar mantasin t'unjapjjäna, uqhamaraqui ninampis phichhantapjjäna. |
| aymara-1997 | Ukatsti imantasitäpkän uka tamanakax jank'akiw mistunipxäna, ukatsti markar jalakamakiw mantantapxäna, katuntasinsti ninampirakiw phichhantapxäna. |