Joshua 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïri jakenacatï nuwasiñatac sarapcän ucanacajj, sacerdotenacan nayrap sarapjjäna, khepat jutir jakenacasti Diosan arcap khepäjjaparac jutapjjäna, sacerdotenacasti jan samart'asaraquiw pututunacap phusapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïri jakenacatï nuwasiñatac sarapcän ucanacajj, sacerdotenacan nayrap sarapjjäna, khepat jutir jakenacasti Diosan arcap khepäjjaparac jutapjjäna, sacerdotenacasti jan samart'asaraquiw pututunacap phusapjjäna. |
| aymara-1997 | Nuwasir chachanakax sacerdotenakan nayräxap sarapxäna, qhipat jutir jaqinakasti Tatitun arcap qhipap sarapxäna, ukchañkamasti sacerdotenakax jan samart'asaw trompetanak phust'apxäna. |