Joshua 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Tunca payani jakenac ajllim Israelan sapa tribupat mayni, ucatsti cawqhantï sacerdotenacajj sayapqui uca chekatjja tunca payan kalanaca apsunipjjpan cawqharutï jichha arumajj samarapcäta ucqhar uscuñataqui” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Tunca payani jakenac ajllim Israelan sapa tribupat mayni, ucatsti cawqhantï sacerdotenacajj sayapqui uca chekatjja tunca payan kalanaca apsunipjjpan cawqharutï jichha arumajj samarapcäta ucqhar uscuñataqui” sasa. |
| aymara-1997 | “Israelan ayllupat tunka payan chachanak ajllim, sapa ayllut mayniru, |