Joshua 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaw israelit jakenacajj suerteta levita jakenacarojj churapjjäna marcanaca, uqhamaraqui orakenaca uywanacap awatisipjjañapataqui, cunjämtï Diosajj Moisesar siscän uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaw israelit jakenacajj suerteta levita jakenacarojj churapjjäna marcanaca, uqhamaraqui orakenaca uywanacap awatisipjjañapataqui, cunjämtï Diosajj Moisesar siscän uqhama. |
| aymara-1997 | Ukhamaw israelit jaqinakax suertetkam levitanakarux markanaka, ukhamarak uywa awatiñ uraqinak lakinuqapxäna, kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukarjama. |