Joshua 21:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti israelitanacan orakenacap taypinjja, levitanacan marcanacapajj takpachajj pusi tunca quimsakallkonïnwa, uqhamaraqui sapa maynis uywa awatisiñ orakenacampi cuna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti israelitanacan orakenacap taypinjja, levitanacan marcanacapajj takpachajj pusi tunca quimsakallkonïnwa, uqhamaraqui sapa maynis uywa awatisiñ orakenacampi cuna. |
| aymara-1997 | Israelitanakan uraqinakap taypin utjiri levita markanakax, taqpachax pusi tunka kimsaqallqunïnwa, sapaqat markas uywa awatiñ uraqinakapamppacha, |