Joshua 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayrakatasti suertejj levitas sat familiaruw wact'äna, cawquirinacatï Coat chachan wawapäpjjäna, uqhamaraqui Aarón sacerdoten wawanacaparaqui. Tunca quimsan marcanacaw wact'äna, cawquïrinacatï Judá, Simeón, uqhamaraqui Benjamín tribun orakepancapqui ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayrakatasti suertejj levitas sat familiaruw wact'äna, cawquirinacatï Coat chachan wawapäpjjäna, uqhamaraqui Aarón sacerdoten wawanacaparaqui. Tunca quimsan marcanacaw wact'äna, cawquïrinacatï Judá, Simeón, uqhamaraqui Benjamín tribun orakepancapqui ucanaca. |
| aymara-1997 | Nayraqatax Quehat chachat saraqir levitanakaruw wakt'äna. Aarón sacerdotet saraqir quehatita wawanakapatakix tunka kimsan markanakaw, Judá, Simeón, Benjamín ayllun uraqinakap taypina wakt'äna. |