Joshua 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucata cawquïri phoksurir jaketï jutani uca jake jiwayirin khepapa ucqhajj, marcan jilïri jakenacapajj janiw juparojj catuyapcaniti, jupajj janiw uca jakerojj jiwaycänti juparu uñisisina, jan ucasti mä chijïnwa jan jiwayañ munasa jiwayäna uca laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucata cawquïri phoksurir jaketï jutani uca jake jiwayirin khepapa ucqhajj, marcan jilïri jakenacapajj janiw juparojj catuyapcaniti, jupajj janiw uca jakerojj jiwaycänti juparu uñisisina, jan ucasti mä chijïnwa jan jiwayañ munasa jiwayäna uca laycu. |
| aymara-1997 | Jiwatan jak'a wila masipatix arktanini ukaxa, markan jilïr jaqinakapax janiw imantasiri jaqirux katuyapkaniti, jupan masipar jan amtañampi, janiraki uñisiñat jiwayatap layku. |