Joshua 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jumasti israelit jakenacampi parlam, ucatsti saraquim mä marcanaca thakhasipjjam ucaru imantasiñataqui, sasa, cunjämatï nayajj Moisesarojj ewjjawaycäyäta uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jumasti israelit jakenacampi parlam, ucatsti saraquim mä marcanaca thakhasipjjam ucaru imantasiñataqui, sasa, cunjämatï nayajj Moisesarojj ewjjawaycäyäta uqhama. |
| aymara-1997 | “Israelit jaqinakampi parlam, ukatsti imantasiñ markanak chhijllasipxam sarakim, kunjämatix nayax Moisés tuqi iwxawaykäyäta ukarjama. |