Joshua 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti take cawquïri jisc'a marcanacatï utjcäna uca jach'a marcanac thiyana, Baalat-beer sat orakcama, uqhamaraqui cawquïri Ramat sat marcatï utjcäna Néguev orakena ucanaca. Aca orakenacaw Simeonan wawanacaparojj wact'äna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti take cawquïri jisc'a marcanacatï utjcäna uca jach'a marcanac thiyana, Baalat-beer sat orakcama, uqhamaraqui cawquïri Ramat sat marcatï utjcäna Néguev orakena ucanaca. Aca orakenacaw Simeonan wawanacaparojj wact'äna. |
| aymara-1997 | uka uraqisti aynach tuqinkir markanakänwa, jisk'a markanakapamp kuna, Ramá markakama, aynach tuqinkir wasarana. Taqi uka uraqinakaw Simeón ayllunkir wila masi tamanakaparux wakt'äna. |