Joshua 19:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | cunjämtï Diosajj siscän uqhamar phokhasajj Timnat-sera uca marca Josué chacharojj jupan mayitaparjama churapjjäna, cawquïri marcatï Efraín tribun kollunacap tokenccäna uca. Josué chachajj uca marcjja sumwa wastat luräna, ucat ucan jacasjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | cunjämtï Diosajj siscän uqhamar phokhasajj Timnat-sera uca marca Josué chacharojj jupan mayitaparjama churapjjäna, cawquïri marcatï Efraín tribun kollunacap tokenccäna uca. Josué chachajj uca marcjja sumwa wastat luräna, ucat ucan jacasjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Kunjämtix Tatitux siskatayna ukhamarjamaw, Josué chacharux Timnat-sérah marka churapxäna, Efraín ayllun qullunakap tuqiru, Josué chachaw uka uraqi mayitayna. Josué chachasti uka marka wasitat sayt'ayäna, ukan jakasxarakïna. |