Joshua 19:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aca oraken korpapajj kalltänwa Helef, Alón-saananim, Adami-neceb uqhamaraqui Jabneel sutini orakenacata, Lacum sat chekacama, ucatsti Jordán jawiraruw tucuyäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aca oraken korpapajj kalltänwa Helef, Alón-saananim, Adami-neceb uqhamaraqui Jabneel sutini orakenacata, Lacum sat chekacama, ucatsti Jordán jawiraruw tucuyäna. |
| aymara-1997 | Uraqipax amsta tuqin Hélef markat qalltäna, Saanamim jak'ankir jach'a quqa chiqa sarakipasa, Adamí-néqueb, Jabneel uka markanak chiqa saräna, Lacum chiqakama, ukatsti Jordán jawirar puriñkama. |