Joshua 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaw Efraín tribun orakepajj uma jalsut aynach tokencänwa, ucatsti Manasés tribujj amsta tokencaraquïnwa, jach'a kotampi korpasisa. Ucatsti amsta tokerojj Aser tribumpiw korpasïna, inti jalsu tokerusti Isacar tribun orakenacapampiraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaw Efraín tribun orakepajj uma jalsut aynach tokencänwa, ucatsti Manasés tribujj amsta tokencaraquïnwa, jach'a kotampi korpasisa. Ucatsti amsta tokerojj Aser tribumpiw korpasïna, inti jalsu tokerusti Isacar tribun orakenacapampiraqui. |
| aymara-1997 | Efraín ayllun uraqipax uma jalsut aynach tuqinkänwa, Manasés ayllux amsta tuqinkarakïnwa, qurpasti amsta tuqirux Mediterráneo jach'a qutampi, Aser ayllun uraqinakapampi, inti jalsu tuqirusti Isacar ayllumpiraki. |