Joshua 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucawjatsti Asmón chekacama sarascaquïnwa, Egipton mä jisc'a jawirar mistuñcama, ucatsti Mediterráneo sat jach'a kotar tucuyañcama. Aca chekaw aynach toketjja korpänjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucawjatsti Asmón chekacama sarascaquïnwa, Egipton mä jisc'a jawirar mistuñcama, ucatsti Mediterráneo sat jach'a kotar tucuyañcama. Aca chekaw aynach toketjja korpänjja. |
| aymara-1997 | Uka chiqatsti saraskakïnwa Egipto qurpasin jisk'a jawirar mistuñataki, ukatsti Mediterráneo jach'a qutar tukuyañkama. Ukaw Judá uraqin aynach tuqit qurpapäna. |