Joshua 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti aynacharuraquiw sarakäna Acrabim sat khatacama, Zin sutini wasaranjam pasasina, Cades-barnea aynach tokeru, ucatsti Hezrón chekacama sarascaquïnwa, Adar sat chekar maqhatasa, ucata Carca toker muytanisa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti aynacharuraquiw sarakäna Acrabim sat khatacama, Zin sutini wasaranjam pasasina, Cades-barnea aynach tokeru, ucatsti Hezrón chekacama sarascaquïnwa, Adar sat chekar maqhatasa, ucata Carca toker muytanisa. |
| aymara-1997 | ukatsti aynach tuqirux Acrabim sat qhathakamaw saräna, Sin wasaranjam makhatäna, Cadés-barnea chiqa sarakipasa; ukatsti Hezrón markakamaw saraskakïna, Adar sat chiqakamaw makhatäna, ukatxa Carcá tuqi muytanïna, Asmón markar puriñkama. |