Joshua 14:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat acarusti pusi tunca pheskan maraw pasjje cunapachatï Diosajj uca arunaca Moisesaru arscäna ucatjja, ucasti israelitanacajj wasaran sarnakapcän ucapachänwa, jichhasti nayajj quimsakallk tunca pheskan maranëjjtwa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat acarusti pusi tunca pheskan maraw pasjje cunapachatï Diosajj uca arunaca Moisesaru arscäna ucatjja, ucasti israelitanacajj wasaran sarnakapcän ucapachänwa, jichhasti nayajj quimsakallk tunca pheskan maranëjjtwa, |
| aymara-1997 | Tatitux Moisesar arskäna ukkhat jichhakamax, niy pusi tunka phisqan maräxiwa, israelitanakax ukürunakan wasaran sarnaqasipkäna, nayarusti arsutaparjamaw jakayaskitu. Jichhasti kimsaqallq tunka phisqan maranïxtwa, |