Joshua 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucasti vallenacanjja Gad triburojj wact'änwa Bet-aram, Bet-nimra, Sucot, Zafón uca orakenaca, ucanacaquiw jilt'jjäna Sehón reyin orakepatjja. Uqhamaraquiw orakenacapajj utjäna Jordán jawirat inti jalsu toketa, Cineret kotäquis uca aynachcama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucasti vallenacanjja Gad triburojj wact'änwa Bet-aram, Bet-nimra, Sucot, Zafón uca orakenaca, ucanacaquiw jilt'jjäna Sehón reyin orakepatjja. Uqhamaraquiw orakenacapajj utjäna Jordán jawirat inti jalsu toketa, Cineret kotäquis uca aynachcama. |
| aymara-1997 | Qhirwa tuqinsti Bet-aram, Bet-nimrá, Sucot, Safón uka uraqinakaw wakt'äna, uka uraqinakakiw Hesbón markan Sihón reyin uraqinakapat jilt'xäna. Uraqipax Jordán jawirat inti jalsu tuqit qalltäna, Galilea quta aynach thiyakama. |