Joshua 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Jumanacasti jutapjjamay acsaru, yanapt'apjjeta Gabaón marcampi nuwasiñataqui Gabaón marcasti Josué chachampi uqhamaraqui israelitanacampi suma arust'äwir mantapjjatap laycu” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Jumanacasti jutapjjamay acsaru, yanapt'apjjeta Gabaón marcampi nuwasiñataqui Gabaón marcasti Josué chachampi uqhamaraqui israelitanacampi suma arust'äwir mantapjjatap laycu” sasa. |
| aymara-1997 | “Nayan ukar jutapxam, ukatsti gabaonitanakamp nuwasiñ yanapt'apxita, jupanakax Josué chachampi israelitanakampiw mä arust'äwir mantapxatayna” sasa. |