Joshua 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Intimpi phajjsimpejj sayt'apjjänwa cuna horasatejj Israel marcajj uñisirinacapat phoksusipcän ucqhacama. Cunjämtï Justo sat jaken libropan kellkatäqui: “Intejj chica cieloruw sayt'äna, janiraquiw sartañ muncänti” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Intimpi phajjsimpejj sayt'apjjänwa cuna horasatejj Israel marcajj uñisirinacapat phoksusipcän ucqhacama. Cunjämtï Justo sat jaken libropan kellkatäqui: “Intejj chica cieloruw sayt'äna, janiraquiw sartañ muncänti” sasa. |
| aymara-1997 | Intimpi phaxsimpisti sayt'änwa, Israel markax uñisirinakapat phuqsusipkän ukkhakama. Chiqa jaqin qillqatapan akham siwa: “Intix chika alaxpachan sayt'äna, niya mä urjamaw jan unxtkänti” sasa. |