John 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti uta jac'anacapajj uqhamarac nayratpach juyqhütapa uñt'irinacajj sapjjänwa: —¿Janit acajj kont'asis limosna mayisirïcän ucäqui? —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti uta jac'anacapajj uqhamarac nayratpach juyqhütapa uñt'irinacajj sapjjänwa: —¿Janit acajj kont'asis limosna mayisirïcän ucäqui? —sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti uta jak'anakapaxa, nayratpach juykhütap uñt'irinakas sapxänwa: —¿Janit akax, qunt'asis mayjasirïki ukäkisti? —sasa. |