John 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jisqhisipcaquïnwa, ucatwa Jesusajj jupanacar uñcatasinjja säna: —Jumanacat cawquïritejj jan juchanïqui ucajja, aca warmirojj kalampi jakt'añjja kalltascacpan —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jisqhisipcaquïnwa, ucatwa Jesusajj jupanacar uñcatasinjja säna: —Jumanacat cawquïritejj jan juchanïqui ucajja, aca warmirojj kalampi jakt'añjja kalltascacpan —sasa. |
| aymara-1997 | Jesusarux jiskt'asipkakïnwa, ukat saythapisin jupanakar säna: —Jumanakat kawkïritix jan juchanïki ukay aka warmirux qalampi jaqt'añ qalltpan —sasa. |