John 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Panpachaw jalapjjäna, ucampis maynïrïqui ucawa Pedrot sipansa juc'amp janc'aqui jaläna, nayrakataracwa sepulturar purïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Panpachaw jalapjjäna, ucampis maynïrïqui ucawa Pedrot sipansa juc'amp janc'aqui jaläna, nayrakataracwa sepulturar purïna. |
| aymara-1997 | Panpachaniw jalapxäna; ukampis maynïr yatiqiriw Pedrot sipan juk'amp jaläna, ukatsti nayraqat sepulturar purïna. |