John 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Pilatojj judionacaru Jesusar ch'accatañapataqui catuyjjäna, jupanacasti irpasiwayjjapjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Pilatojj judionacaru Jesusar ch'accatañapataqui catuyjjäna, jupanacasti irpasiwayjjapjjänwa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Pilatox Jesusar ch'akkatañapatakiw judionakar katuyxäna, jupanakasti Jesusarux irpsuwayxapxänwa. |