John 12:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Jesusajj jupanacarojj saraquïnwa: —Janiw nayïpanti aca arojj ist'asqui, jan ucasti jumanaquïpanwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Jesusajj jupanacarojj saraquïnwa: —Janiw nayïpanti aca arojj ist'asqui, jan ucasti jumanaquïpanwa. |
| aymara-1997 | Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —Uka arux janiw nayïpanti ist'aski, jan ukasti jumanakïpan ist'asi. |