John 11:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusajj wasitampiw wali ch'alljjtata, imäwiru jac'achasi. Imäwejj mä putuncänwa, mä jach'a kalampi puncut atcatataraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusajj wasitampiw wali ch'alljjtata, imäwiru jac'achasi. Imäwejj mä putuncänwa, mä jach'a kalampi puncut atcatataraquïnwa. |
| aymara-1997 | Jesusax wasitat chuymap ch'allxtayasisaw imäwir jak'achasïna. Ukasti mä putünwa, mantañapasti mä jach'a qalampi atkatatänwa. |