Joel 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take jumanacasti, jac'anquir marcanaca, ¡janc'ac jutapjjam, tantacht'asipjjaraquim! ¡Mä suma jakesa jichhajj nuwasiri tucpan! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take jumanacasti, jac'anquir marcanaca, ¡janc'ac jutapjjam, tantacht'asipjjaraquim! ¡Mä suma jakesa jichhajj nuwasiri tucpan! |
| aymara-1997 | Taqi jak'ankir markanaka, ¡jank'ak jutapxam, tantacht'asipxam! ¡Jan nuwasir jaqisa jichhax nuwasir tukpan! |