Joel 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Azadonanacapatsti espadanac lurasipjjpan, hocenacapatsti lansanacraqui, pisi ch'ama jakesti saracpan: ‘Nayajj ch'amanïtwa’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Azadonanacapatsti espadanac lurasipjjpan, hocenacapatsti lansanacraqui, pisi ch'ama jakesti saracpan: —Nayajj ch'amanïtwa —sasa. |
| aymara-1997 | Azadonanakapatsti espadanak lurasipxpan, jusinakapatsti lanzanak lurasipxpan, pisi ch'aman jaqisti sispan: “¡Nayax ch'amanïtwa!” sasa. |