Joel 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pampanquir animalanacas jumaruw art'asinipjjtam, jawiranacan umanacas wañsjjatap laycu, ninasti pastonacjja k'alwa nacsuwayjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pampanquir animalanacas jumaruw art'asinipjjtam, jawiranacan umanacas wañsjjatap laycu, ninasti pastonacjja k'alwa nacsuwayjjaraqui. |
| aymara-1997 | ¡Pampankir animalanakas jumaruw art'asinipxtam, jawir umanakan wañsxatap layku, chhuxllanakas ninan q'al naksxatap layku! |