Job 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ñankha jakenacarojj jan walinacaruw catuyjje, juezanacarusti nayranacapwa ch'okantaraqui. Janitejj Diosäcchi ucasti, ¿qhitiraqui uqhamasti? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ñankha jakenacarojj jan walinacaruw catuyjje, juezanacarusti nayranacapwa ch'okantaraqui. Janitejj Diosäcchi ucasti, ¿qhitiraqui uqhamasti? |
| aymara-1997 | Uraqix ñanqha jaqinakan amparapar katuyatawa, jupaw taripirinakan nayranakap ch'uqanti. Janitix Diosäkchi ukasti, ¿khitirak uk luristi? |