Job 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Nayajj ch'amampiti sayt'asiristjja? Jupajj jila ch'amaniwa. ¿Juparusti juezat uñjañapataquiti jawsiristjja? ¿Qhitis juparojj uñstayanispa? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Nayajj ch'amampiti sayt'asiristjja? Jupajj jila ch'amaniwa. ¿Juparusti juezat uñjañapataquiti jawsiristjja? ¿Qhitis juparojj uñstayanispa? |
| aymara-1997 | ¿Nayax ch'amampit sayt'asiristxa? Jupax jila ch'amaniwa. ¿Taripäwirut jupar jawsiristxa? ¿Khitirak jupar uñstayanispasti? |