Job 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jan juchanïquiristsa, janiw jupa tokjja arsusquiristti; jupaw nayaru uñjiri juezajja, jupatsti qhuyapt'ayasiñacwa mayiristjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jan juchanïquiristsa, janiw jupa tokjja arsusquiristti; jupaw nayaru uñjiri juezajja, jupatsti qhuyapt'ayasiñacwa mayiristjja. |
| aymara-1997 | Jan juchanïkirista ukasa, janiw arusxatkiristti; jupax nayan taripirixawa, khuyapt'ayasiñapak mayirista. |