Job 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jiwañajj urusti niya jac'achasinquiwa, janiw cuna suyt'äwis utjcjjeti, cunjämatejj sawurin jajjchañapajj jalejja uqhamaw nayataquejj urunacajj jalaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jiwañajj urusti niya jac'achasinquiwa, janiw cuna suyt'äwis utjcjjeti, cunjämatejj sawurin jajjchañapajj jalejja uqhamaw nayataquejj urunacajj jalaraqui. |
| aymara-1997 | Jiwañ urunakaxax niyaw jak'achasinki, janiw kuna suyt'äwis utjkxiti, sawurin jaxchañapar uñtataw urunakax nayatak jalaraki. |