Job 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Iquintjjtwa ucat arumanacajj janiquiw janc'as willjtanquiti; maysata maysatwa jakoquipstaracta, khanjtaniñapcama, ucatsti ‘¿Cunapacharac sartjjä?’ saractwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Iquintjjtwa ucat arumanacajj janiquiw janc'as willjtanquiti; maysata maysatwa jakoquipstaracta, khanjtaniñapcama, ucatsti ¿Cunapacharac sartjjä? saractwa. |
| aymara-1997 | Ikintxasasti, arumax janiw jank'as willjtanirapkituti; qhanjtaniñapkam uksar aksar jaqukipstasax qarjasiraktwa, ukat sarakta, ¿kunapacharak sartxästi? sasa. |