Job 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | cunjämatejj mä esclavojj ch'iwincañ munejja uqhama, cunjämatejj mä irnakerejj pagopa suyt'ejja uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | cunjämatejj mä esclavojj ch'iwincañ munejja uqhama, cunjämatejj mä irnakerejj pagopa suyt'ejja uqhama. |
| aymara-1997 | t'aqhisiyat uywat jaqir uñtat ch'iwinkañ munasa, irnaqir jaqir uñtat qullqi iraqasiñ suyasa. |