Job 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aca take t'akhesitajjasti nayataquejj mä chuymachäwïspawa, nayasti kollan Diosan leyinacapa imasaw sarnakaractjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aca take t'akhesitajjasti nayataquejj mä chuymachäwïspawa, nayasti kollan Diosan leyinacapa imasaw sarnakaractjja. |
| aymara-1997 | Ukasa nayatak chuymachasiñaxäspawa, jan amuykaya t'aqhisiñax taypin kusisirista, qullan Diosan kamachinakap imas sarnaqatax layku. |