Job 42:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Aca orakpachansti janipuniw Job chachan phuchanacapjama wali suma uñnakt'ani warminacajj utjcänti. Awquipasti uca phuchanacaparojj jilanacapampi chicwa take yänaca churjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Aca orakpachansti janipuniw Job chachan phuchanacapjama wali suma uñnakt'ani warminacajj utjcänti. Awquipasti uca phuchanacaparojj jilanacapampi chicwa take yänaca churjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Job chachan phuchhanakapjama wali suma uñnaqt'ani warminakax janipuniw aka uraqpachan utjkänti. Awkipasti jupanakampiru, jilanakapampirux yänakap churxäna. |