Job 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Temán orakenquiri Elifaz sat jakew ucjjarojj parlañ kallti, aqham sasa: “Job, jumataquejj inas jan walïcchiniti maynin jumaru parljjayañapajja, ucampisa janiw amuquïñjamäquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Temán orakenquiri Elifaz sat jakew ucjjarojj parlañ kallti, aqham sasa: “Job, jumataquejj inas jan walïcchiniti maynin jumaru parljjayañapajja, ucampisa janiw amuquïñjamäquiti. |
| aymara-1997 | Job, inas jumatak jan walïkchiniti maynin jumar parlxayañapaxa, ukampis janiw amukïñjamäkiti. |