Job 39:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Trompeta phust'asipansti warariwa, jayatpachwa guerran nuwasiñsa munt'araqui, jilïrinacana arunacapsa, arnakasitanacsa ist'araquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Trompeta phust'asipansti warariwa, jayatpachwa guerran nuwasiñsa munt'araqui, jilïrinacana arunacapsa, arnakasitanacsa ist'araquiwa. |
| aymara-1997 | Trompetan phust'atap ist'asasti qanchisiwa, jayatpach nuwasïwirux mukt'i, jilïrinakan jach'a arunakap ist'i, arnaqasitanak ist'araki. |