Job 37:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä jach'a khejjokhejjow ist'asi, cunapachatejj jupajj jach'a arupa arsqui ucqhajja, uca khejjokhejjonacan ist'asiñapcamasti llijullijunacajj janiw sayt'quiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä jach'a khejjokhejjow ist'asi, cunapachatejj jupajj jach'a arupa arsqui ucqhajja, uca khejjokhejjonacan ist'asiñapcamasti llijullijunacajj janiw sayt'quiti. |
| aymara-1997 | Uka qhipatsti mä jach'a qhixu qhixuw ist'asi, jupax jach'a arupa arski ukkhaxa; uka qhixu qhixunakan ist'asiñapkamasti, lliju llijunakax janiw sayt'kiti. |