Job 33:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Horasajj arumanacaw parlistu, mä samca toke jan ucajj mä uñjäwi toksa, cunapachatejj jakenacajj iquirasipqui ucapacha, cunapachatejj iquimpi atipjayasjjapjje ucapachaw parlistu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Horasajj arumanacaw parlistu, mä samca toke jan ucajj mä uñjäwi toksa, cunapachatejj jakenacajj iquirasipqui ucapacha, cunapachatejj iquimpi atipjayasjjapjje ucapachaw parlistu. |
| aymara-1997 | Yaqhip pachanakax arumanakaw parlistu, mä samka tuqi, jan ukax mä unañchäwi tuqi, jaqinakax ikimpi atipjayasipki ukapacha. |