Job 32:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatwa mayni jakejj Eliú sat sutini, buzita sata Baraquel jaken yokapa, Ram sata familiat jutiriraqui, ucajj janiw juc'ampi Job chacha contra colerasitapjja catjjäsirjamäcänti, Job chachan uqham jan juchanïtapa, uqhamaraqui Diosaru juchañchatap ist'asinjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatwa mayni jakejj Eliú sat sutini, buzita sata Baraquel jaken yokapa, Ram sata familiat jutiriraqui, ucajj janiw juc'ampi Job chacha contra colerasitapjja catjjäsirjamäcänti, Job chachan uqham jan juchanïtapa, uqhamaraqui Diosaru juchañchatap ist'asinjja. |
| aymara-1997 | Ukat mayni jaqix Elihú sutini, Buz markankiri, Ram chachat saraqir Baraquel jaqin yuqapax Job chachatak mayjt'asïna, Job chachan ukhama jan juchanïtap amuyasitapata, Diosar juchañchatap ist'asina. |