Job 31:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | orakenacajjanjj ch'aphinac trigot sipansa achpan, koranacaraqui cebada lantisa jilantpan!” Job chachasti uqhamwa arsusiñapjja tucuyi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | orakenacajjanjj ch'aphinac trigot sipansa achpan, koranacaraqui cebada lantisa jilantpan!” Job chachasti uqhamwa arsusiñapjja tucuyi. |
| aymara-1997 | ¡uraqinakaxan trigo lantix ch'aphinak achpan, cebada lantis quranakarak jilantpan! Uka arunakampiw Job chachax arsusiñap tukuyäna. |