Job 31:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Janipuniw uñisirejjan aynacht'atapatjja cusiscäyätti, mä jan walt'añan juparu puritapatsa cusiscäyätti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Janipuniw uñisirejjan aynacht'atapatjja cusiscäyätti, mä jan walt'añan juparu puritapatsa cusiscäyätti. |
| aymara-1997 | Janipuniw uñisirixan aynacht'atapat kusiskäyätti, jan walt'añ jupar puritapatsa kusiskäyätti. |