Job 31:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Pobrenacarusti pist'ayasiñapanjja yanapt'apunïyätwa, janiraquiw ijma warminacan pist'ayasiñan sarnakañapsa muncäyätti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Pobrenacarusti pist'ayasiñapanjja yanapt'apunïyätwa, janiraquiw ijma warminacan pist'ayasiñan sarnakañapsa muncäyätti. |
| aymara-1997 | Jan kunan jaqirux pist'ayasiñapan yanapt'apunïyätwa, janirakiw ijma warminakan manq'at awtjat sarnaqañapsa munkäyätti. |