Job 30:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) “Nayajj, Dios Tata, jumatjja yanapwa maysma, ucampis janiw jumajj ist'quistati, art'asinsmawa, ucampisa janiw ist'quistati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) “Nayajj, Dios Tata, jumatjja yanapwa maysma, ucampis janiw jumajj ist'quistati, art'asinsmawa, ucampisa janiw ist'quistati.
aymara-1997 Dios Tatay, jumaruw art'asinsma, jumasti janiw ist'kistati; nayraqatamaruw uñstanta, jumasti janiw sumsa uñkatkistati.