Job 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Walïsapänwa ucärmanthina khantati warawaranacan jan c'ajañapajja. Janiraqui wali suyt'ata khanan jan puriniñapasa, khantati khanan c'ajtaniñapasa! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Walïsapänwa ucärmanthina khantati warawaranacan jan c'ajañapajja. Janiraqui wali suyt'ata khanan jan puriniñapasa, khantati khanan c'ajtaniñapasa! |
| aymara-1997 | ¡Ukärmanthina, qhantati warawaranakax jan k'ajasapänti, wali suyt'ata qhanas janirak purinkasapänti, qhantati qhanan k'ajatapas janirak uñjatäkasapänti! |